Бөлүмдөр
Жума, 22-июнь
Нарын

Кочкордо рун жазуулары изилденип жатат (фото)

Turmush -  Нарын облусунун Кочкор районунун тургуну Кабылбек Жумабаев таш бетиндеги рун жазууларын өз алдынча изилдеп жатат. Бул тууралуу Turmush басылмасынын аймактык кабарчысы маалымдады.

Белгилүү болгондой, Кочкордун Кара-Суу кыштагынын түштүк тарабындагы Көк-Сай тоосунун этегинен рун жазуулары табылган. Анын көчүрмөсүн Санкт-Петербург шаарындагы рун жазуусун изилдөөчү С.Кляшторный «Эр адым-Адыг, он ок, йер Йарышмыз» деп окуган. Бирок, Кабылбек Жумабаев болжол менен 8-9-кылымдарга таандык бул жазууну түп нускадан «Эки ок абы. Эр атым - Асуг унак (же Сагунак), йер йарышмаз» деп окуп, аны «Эки тайпанын аң уулоочу жайы. Эр жеткендеги атым - пайдалуу ( Олжо?) Ынак, жер бөлүшпөс» деген мааниде чечмелеген.

Кабылбек Жумабаев 2006-жылы Орхон суусунун боюндагы таш бетинде жазылган эстеликтеги жазууну ыр түрүнө иштеп, «Күлтегин, Тунукөк» китебин жазган. Ал Билим берүү жана илим министрлигин буйругу менен Талас, Ысык-Көл облустарынын мектептеринде кошумча окуу куралы катары киргизилген. Ошол эле, Орхон суусунун боюндагы Күлтегин, Билге каган, Тон-Йокук, Эртериш каган, Моюнчоро, Күлчоро таш жазма эстеликтердеги руникалык жазууларды түркчө түп нускадагы ариптен окуп, «Бичик», «Билге каган», «Тон-Йокук» китептерин жазып, басмадан чыгарган.

Жусуп Баласагындын «Кутагду билик» чыгармасын да кыргыз тилине котормолоп чыккан.

Сиздин реакция: Эркек Аял
Күлкүлүү
Капалуу
Таң калуу
Ачуулануу
Необходимо авторизоваться
Бул макала Turmush басылмасынын интеллектуалдык жана автордук менчиги болуп саналат. Материалды сайттан көчүрүп алуу редакциянын жазма уруксаты менен гана мүмкүн.
Кароолор: 2920
Көп окулду
×